Как перенести загрузочный том с Intel на Mac M1

После покупки Mac на базе кремния Apple M1 люди обнаружили, что внешний загрузочный том, используемый с Intel Mac, не загружает новый компьютер. Apple организовала скрытые разделы, которые являются частью процесса запуска, по-разному для томов macOS, которые работают с компьютерами Mac Intel и M1. Насколько все понимают и пытались сделать, вы не можете сделать двойной загрузочный диск Intel / M1. (Если вы знаете иное, дайте нам знать.)

Обычно это не такая уж большая проблема. Большинству людей, не являющихся системными администраторами, редко требуется способ запуска компьютера извне, если этот диск не настроен в качестве загрузочного диска по умолчанию. Ситуация проявляется в основном, когда вы хотите перейти с Intel Mac на M1 Mac, используя тот же внешний диск, и вы не приобрели Mac с внутренним объемом, достаточно большим, чтобы использовать Помощник по миграции для хранения содержимого вашего внешнего запуска.

Это случилось со мной недавно. Я обновил свой Intel iMac 2017 года до внешнего твердотельного накопителя Thunderbolt 3 в 2020 году, потому что его внутренний диск Fusion не успевал за моей работой. Это имело огромное значение для производительности. Когда несколько недель назад материнская плата iMac умерла из-за истечения гарантийного срока, я перешел на M1 Mac mini с крошечным внутренним накопителем, так как у меня уже был высокопроизводительный твердотельный накопитель емкостью 1 ТБ, и я не хотел платить за это высокую цену. емкость с Mac mini.

Однако, как и некоторые читатели, которые писали о ситуации, я не мог загрузиться с моего внешнего диска, ориентированного на Intel. Я хотел модернизировать внешний диск для работы с M1, и для этого потребовалось немного потанцевать с дополнительным диском достаточной емкости, чтобы хранить все с моего внешнего загрузочного диска.

Эта операция упрощена разделением тома системы / данных в macOS 10.15 Catalina и более поздних версиях. Вместо единого загрузочного тома, в котором есть все файлы системы и данных, Apple разбила macOS на две части для большей безопасности. Когда вы клонируете Big Sur (или будущий Monterey) для его миграции в этом процессе, вам нужно только скопировать том данных, поскольку системный том должен быть создан как часть процесса установки или обновления macOS.

Вы можете пойти двумя путями. Но прежде чем начать, убедитесь, что у вас есть полный клон тома данных Intel Mac. Если вы уже используете Time Machine, вам все равно следует сделать дополнительную копию, потому что Time Machine хрупкая и иногда ненадежная.

я высоко Рекомендуем использовать резервную копию Time Machine для переключения системы на внешний диск. В моем тестировании путь Time Machine выглядел лучше, чем полагаться на дисковый клон стартового тома Intel – по крайней мере, пару месяцев назад. Apple продолжает улучшать свои инструменты миграции, но macOS явно больше всего любит собственный формат резервного копирования.

Если вы выберете путь для создания клона, я предпочитаю Carbon Copy Cloner сделать идентичную копию, но Дисковая утилита тоже сделает свое дело.

Если вы используете SSD в качестве загрузочного тома, вам не нужно покупать другой SSD для этой задачи, если у вас его еще нет. Вы можете приобрести недорогой жесткий диск (HDD) большой емкости. Хотя использование жесткого диска увеличивает время как на создание клона, так и на его восстановление, его стоимость намного ниже, чем у твердотельного накопителя, и после этого у вас есть этот жесткий диск, доступный для резервного копирования Time Machine.

Вот как выполнить миграцию:

1. Завершите все необходимые базовые настройки для вашего нового Mac M1, чтобы вы могли запускать macOS. Для выполнения следующего шага вам потребуется настроить учетную запись.
2. После входа в macOS на M1 переведите M1 Mac в recoveryOS: выключите M1 Mac (> Завершение работы). Удерживайте кнопку питания около 10 секунд. Когда вы увидите «Загрузка параметров запуска», отпустите кнопку и дождитесь появления значка параметров. Щелкните его и выполните аутентификацию, если будет предложено.
3. Когда появится диалоговое окно восстановления macOS, выберите Утилиты> Дисковая утилита.
4. Выбирать Просмотр> Показать все устройства.
5. Выберите внешний диск в списке Внешние диски на боковой панели. (Выбирать Просмотр> Показать боковую панель если он не отображается.) Выберите главный диск, а не какие-либо тома под ним.
6. Нажмите Стереть. Назовите диск и убедитесь, что для параметра Формат установлено значение APFS и Схема Карта разделов GUID. Нажмите Стереть еще раз, чтобы подтвердить стирание. Предупреждение: на этом этапе все данные на внешнем диске будут удалены навсегда.
7. Закройте Дисковую утилиту, которая вернет вас в MacOS Recovery.
8. Нажмите Переустановите macOS Big Sur (или более поздняя версия macOS). Следуйте инструкциям, чтобы выбрать внешний диск и завершить установку macOS на нем.
9. Когда установка будет завершена, ваш M1 Mac перезагрузится, и начнутся заключительные этапы настройки. Когда вы дойдете до экрана Помощника по миграции, выберите «С Mac, из резервной копии Time Machine или с загрузочного диска». Нажмите Продолжать.
10. Теперь вы можете выбрать резервную копию Time Machine с подключенного диска или по локальной сети или выбрать клон, который вы сделали перед стиранием SSD.

Перенос может занять много времени, как вы уже испытали, если проходили через это раньше. Мне потребовалось несколько часов, чтобы разместить 800 ГБ файлов. Но когда миграция была завершена и мой новый Mac M1 был перезагружен, я снова оказался в том моменте, когда мой Intel Mac умер – практически с точностью до минуты.

Эта статья о Mac 911 является ответом на вопрос, заданный читателем Macworld.