Когда дело доходит до имен, Siri может читать лучше, чем слушать

Заставить Siri произнести сложное или иностранно звучащее имя может быть непростой задачей. Почему? Потому что метод Siri для определения того, как произносить имена собственные, зависит от системного языка вашего устройства. В США и других англоязычных регионах произношение Siri регулируется фонетическими правилами английского языка. Когда Siri сталкивается с именем, скажем, итальянского происхождения, как Вито Корлеоне, или китайского происхождения, как Сяоянь Чжоу, ей, скорее всего, потребуется помощь в точном произнесении устного произношения.

Недавно я узнал, что есть способ заставить Siri точно произносить каждый слог в каждом имени в вашем списке контактов, но вы должны вводить инструкции, а не говорить Siri, как это сделать.

Литейный завод

Обучение Siri начинается в приложении «Контакты» на iPhone или iPad. Чтобы исправить ошибочное произношение Siri, выберите нужное имя. На этой панели коснитесь значка Редактировать кнопку в правом верхнем углу экрана. Откроется новая панель, где вы затем коснетесь Добавить поле линия. Там вы найдете Произношение и фонетический справка по имени, отчеству и фамилии. В школу Siri, выбери фонетический имя, которое вы хотите исправить (или все три имени, если Siri серьезно искажает прозвище). Вы даже можете сказать Siri, что она неправильно произнесла имя, и это приведет вас на страницу произношения.

Литейный завод

Чтобы протестировать мой пример с Вито Корлеоне, я выбрал Фонетическая фамилия и использовал поле, чтобы ввести произношение как можно точнее, а затем коснулся Сделанный. Потребовалось несколько попыток, но я, наконец, заставил Сири правильно произнести имя Крестного отца, а не сказать «Кор-леон» (три слога вместо четырех) или «Корлеон-а» (четыре слога, но не та гласная в конце). ).

Не бойтесь вводить несколько вариантов, пока Siri не сделает все правильно. Проверьте результат, запросив у Siri информацию об этом человеке, чтобы Siri пришлось повторить имя. Вы даже можете сказать Siri, что имя произнесено неправильно, и вам будет предложено добавить фонетическое описание в Контакты.

В чем разница между фонетической и произносительной подсказками? В плане эксплуатации не очень. Выбор фонетический предпочтительнее, потому что он автоматически размещает имя в правильном порядке сортировки в алфавитном порядке.

Today I Learned — это колонка Macworld, в которой освещаются менее известные, но полезные советы и рекомендации для пользователей Apple. Если у вас есть идеи для будущих колонок, отправьте электронное письмо по адресу michael_simon@idg.com.