Как переключить язык и регион, используемый вашим Mac

Некоторые из нас говорят на нескольких языках, и мы можем в разное время предпочитать один на другом на Mac. В некоторых случаях у нас также может быть лицензионное программное обеспечение, которое работает, только когда приложение или macOS настроены на определенный язык или клавиатуру.

Apple позволяет вам выполнить глобальную или специфическую смену языка приложения, что очень удобно. (Возникли проблемы с языком, выбранным с помощью macOS Recovery? См. Этот столбец с прошлого года.)

Чтобы изменить язык для macOS, вы начинаете с панели настроек «Язык и регион». Если вы не видите его в Системных настройках – он не отображается для меня в macOS Catalina – выберите его в меню «Вид» с открытыми Системными настройками.

IDG

Если вы уже выбрали раскладки клавиатуры для нескольких языков на вкладке «Методы ввода» панели предпочтений «Клавиатура», вы увидите соответствующие языки, перечисленные в разделе «Предпочитаемые языки».

Вы можете добавить дополнительные языки, нажав знак + в левом нижнем углу, а затем выбрав из списка и нажав Добавить, Некоторые из этих записей более правильные диалекты, чем языки, такие как несколько видов английского языка. Когда вы добавляете язык, на панели вам будет предложено спросить, хотите ли вы, чтобы он стал вашим основным языком.

Если вы откажетесь, вы можете позже перетащить язык в начало списка предпочитаемых языков, чтобы внести это изменение. Нажмите на значок шестеренки и выберите пункт меню, чтобы применить свой выбор здесь к окну входа в систему.

Настройка региона является отдельной, но пользовательский интерфейс делает это неясным, так как вы можете подумать, что ваш предпочтительный язык также установит регион, а название региона вводит в заблуждение. Выберите страну из всплывающего меню «Регион», которое действительно разделено на регионы. Этот выбор будет заполнять оставшуюся часть вкладки, например, тип используемой календарной системы и, и отображать, как будут отображаться даты, количества и валюта.

Чтобы установить язык для определенного приложения, откройте вкладку «Приложения» на панели. Затем вы можете выбрать приложение и соответствующий язык.